| 1. | Brières represents the sacrifice of all sailors lost for the Liberation of France.
Il représente le sacrifice de tous les marins morts pour la Libération de la France. |
| 2. | After the Liberation of France Daum was appointed president of Rombas to revive that company.
Après la Libération de la France, Léon Daum est nommé président de l'entreprise Rombas. |
| 3. | After the liberation, France was briefly swept by a wave of executions of suspected collaborators.
La Libération de la France s’accompagne de l’épuration d’une partie des personnes suspectées d’avoir collaboré. |
| 4. | He participated then to the Italian campaign and the Liberation of France (French: Libération de la France).
Il participe ensuite à la campagne d'Italie et à la libération de la France. |
| 5. | He was expelled from the SFIO after the Liberation of France because of this vote.
Cependant, il ne semble pas avoir été inquiété après la Libération de la France pour cette prise de position. |
| 6. | Race founder Lejeune was sentenced to death and executed after the liberation of France in 1945.
Le fondateur de la course, Lejeune est condamné à mort et exécuté après la libération de la France en 1945. |
| 7. | In August 1944, he took part in the Corps franc Pommiès, the campaign for the liberation of France.
En août 1944, il participe, au sein du Corps franc Pommiès, à la campagne de libération de la France. |
| 8. | All had fought during the liberation of French North Africa, and later participated in the Liberation of France.
Tous avaient combattu lors de la Libération de l'Afrique du nord, puis participèrent à la libération de la France. |
| 9. | Since the liberation of France, some of the canvases have reappeared at auctions or exhibitions in museums.
Depuis la Libération de la France, quelques-unes des toiles réapparaissent à l'occasion de ventes aux enchères ou d'expositions dans des musées. |
| 10. | After the liberation of France, the legation became an embassy and Vanier became Canada's first ambassador in 1944.
Après la Libération de la France, la légation devient une ambassade et Vanier est nommé premier ambassadeur du Canada en France en 1944. |
